English below

Dal 2015 OpenDot, in seguito a un workshop con Fondazione TOG – Together to Go, ha iniziato a comprendere quanto il design attraverso la tecnologia possa diventare un facilitatore di processi per il mondo della disabilità. Con un design human-centered verticalizzato sull’ambito healthcare, grazie alla fabbricazione digitale e alla prototipazione rapida, è possibile costruire pezzi unici, progettati per la persona e a prezzi accessibili. E anche belli, fattore non scontato.

Oggi, dopo una serie di collaborazioni con associazioni di pazienti, medici e aziende del settore sanitario, abbiamo sintetizzato il nostro metodo di co-design in un manifesto che spiega la vision e un toolkit per facilitare la co-progettazione per la salute e la cura.

• Il manifesto del co-design per la salute e la cura


• Un toolkit composto da canvas, booklet e un set di carte per facilitare le fasi del processo di co-design:
  
  • How to define the concept
  • How to create a positive dialogue
  • How to communicate the project
  • How to make a storyboard
  • How to share the project online
  • Digital fabrication technology cards
  
  

(The method has been designed by OpenDot Fab Lab and TOG Foundation it is available for everyone under CC BY-NC-SA. If you have any question on how to use it don’t hesitate to drop us a line!)

La cura e la salute oggi hanno a disposizione tecnologie e metodologie che potrebbero trasformarle definitivamente, migliorando la qualità di vita di milioni di persone con disabilità fisiche o cognitive, temporanee o permanenti.

Sono nuovi strumenti che consentono di adattare, personalizzare o addirittura realizzare ex-novo soluzioni più efficaci. Siamo ad un passo dal poter prenderci cura di ognuno, come persona, con gusti e necessità uniche, non solo come paziente di una patologia.

Per far questo serve il contributo di figure diverse che collaborino insieme, come designer, maker, terapisti, medici e naturalmente persone con disabilità e i loro caregiver. Il metodo per sviluppare queste soluzioni è il co-design, che OpenDot, forte dell’esperienza maturata con Fondazione TOG, applica da diversi anni al mondo della salute e della cura. Un metodo in grado di abilitare e facilitare i processi, stimolare la creatività per creare soluzioni nuove e migliorare la vita delle persone generando innovazione.

Siamo tutti diversi, e allora perché prendersi cura di tutti allo stesso modo?
 

---

From 2015 OpenDot, following a workshop with Fondazione TOG – Together to Go, began to understand how design through technology can become a facilitator of processes for the world of disability. With human-centered design specifically focused on the healthcare environment, thanks to digital manufacturing and rapid prototyping, it is now possible to build unique pieces, designed for the person and at affordable prices. And also beautiful, not a foregone conclusion.

Today, after a series of collaborations with patient associations, doctors and healthcare companies, we have summarized our co-design method in a manifesto to share our vision and we have designed a toolkit to facilitate co-design for health and care.

• The manifesto of co-design for health and care


• A toolkit that includes canvas, booklet and a set of card to facilitate the steps of the co-design process:
  
  • How to define the concept
  • How to create a positive dialogue
  • How to communicate the project
  • How to make a storyboard
  • How to share the project online
  • Digital fabrication technology cards
  
  

(The method has been designed by OpenDot Fab Lab and TOG Foundation and it is available for everyone under CC BY-NC-SA. If you have any question on how to use it don’t hesitate to drop us a line!)

Nowadays, care and health have technology and methodologies at their disposal that could definitely transform them, bettering the quality of life of millions living with disabilities, both physical and cognitive, whether temporary or permanent. They are new tools that allow to adapt, personalize and even create more effective solutions from scratch. We are one step away from being able to take care of each other, as people, with unique tastes and necessities, not only as patients of a certain pathology.

In order to do this, the contribution of different people who work together, such as designers, makers, therapists, doctors, and of course people with disabilities and their caregivers, is required. The method for developing these solutions and the co-design, which OpenDot, thanks to the experience gained through the collaboration with the TOG Foundation, has applied for several years to the world of healthcare. A method able to enable and facilitate processes, stimulate creativity in order to create new solutions and improve the lives of people by generating innovation.

We are all different, then why care for everyone the same?